Фамилия Остриогло звучит нехарактерно для славянского уха — и это верная зацепка. В ней отчетливо видна молдавская (румынская) модель: основа «острио-» плюс суффикс-окончание «-гло», который в восточнороманских языках передает значение «тот, кто делает» или «относящийся к». Буквально Остриогло — это «остригающий», «стригаль» или «тот, кто стрижет». Корень восходит к румынскому a ostri (стричь, подрезать, обрезать) или к oaste (войско, армия), но в бытовом контексте первая версия правдоподобнее: фамилия могла возникнуть как прозвище цирюльника, парикмахера или человека, занимавшегося стрижкой овец.

Географически фамилия Остриогло привязана к Бессарабии и историческим территориям Молдавского княжества. В XIX — начале XX века она фиксируется в метрических книгах и переписях Измаильского, Аккерманского и Бендерского уездов (современные Одесская область Украины и Молдова). Носители — в основном крестьяне и мещане, православного вероисповедания. Среди бессарабских гагаузов и болгар встречаются схожие по модели фамилии (Куртогло, Касапогло), что подтверждает: Остриогло — пример тюрко-романского или просто романского влияния на антропонимию региона, где суффикс «-гло» прирастал к занятиям или внешним признакам.

В русских документах фамилию часто записывали на слух: Остриогло, Остреогло, Острогло. Вариант с «е» во втором слоге (Остреогло) мог возникать из-за аканья или диалектного произношения, но основной корень — «остри-» — оставался устойчивым. Родственных фамилий в русском языке нет: это не адаптированная форма, а прямой перенос молдавского прозвища, поэтому попытки искать славянскую этимологию («острый», «острие») ошибочны.

Учитывая редкость фамилии и её узкую региональную привязку, Остриогло — яркий маркер бессарабского происхождения. Предки носителя, скорее всего, были либо ремесленниками-цирюльниками, либо пастухами, занимавшимися стрижкой овец. В любом случае, фамилия указывает на занятие, а не на место или личное имя.