Фамилия Ованесова — это русская по форме, но армянская по корню фамилия. В её основе лежит мужское имя Ованес, которое в армянском языке соответствует имени Иоанн и переводится как «огненный». Сама фамилия образована по русской модели: к армянской основе добавили типичный русский суффикс -ов и женское окончание -а. В армянской традиции фамилия называется «азганун», что буквально означает «имя клана», и указывает на принадлежность к определённому роду.

Смысл имени уходит в древние мифологические представления. По одному из армянских преданий, огонь, которым пользуются люди, создал сатана, ударив железом по кремню. Разгневанный Бог в ответ создал молнию — «огонь божий», которым карает людей за использование сатанинского огня. С этим двойственным символом связаны и обряды: огонь играл важную роль в свадебных и крестильных церемониях, а в февральский праздник терындез армяне разжигали ритуальные костры. Так что носительница фамилии Ованесова носит в себе память не просто об имени, а о целом пласте древних верований.

Среди известных носителей фамилии — Виталий Сергеевич Ованесов, советский и российский актёр, родившийся 22 февраля 1940 года. Он окончил театральную студию при Центральном детском театре, много лет служит актёром ЦАТРА в Москве и активно занимается дублированием фильмов. Его творческая биография — пример того, как фамилия с глубокими историческими корнями спокойно вписывается в современный культурный контекст.

Формирование армянских фамилий шло веками, и точное время и место возникновения конкретной ветви рода Ованесовых без глубоких генеалогических исследований определить сложно. Ясно одно: фамилия соединила армянское имя с русской словообразовательной моделью, что отражает давние культурные контакты народов.