«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Ованесов образована от мужского армянского имени Ованес, которое в переводе на русский язык означает «огненный». В армянских мифах, по одному варианту, огонь был создан сатаной, ударившим железом по кремню. Этим огнём и стали пользоваться люди. Тогда разгневанный бог создал молнию (огонь божий), которой он карает людей за пользование сатанинским огнём. С огнём связаны культовые церемонии во время свадеб и крестин. В феврале, в праздник терындез, разжигали ритуальные костры. Благодаря тесным контактам Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Ованесов, как и многие другие армянские фамилии, подверглась процессу русификации. Тем не менее, фамилия Ованесов представляет собой замечательный памятник письменности и культуры Закавказья.