Фамилия Пачанов образована от прозвища Пачан. Вероятно, оно происходит от диалектного глагола «пачить», который означает «прислуживаться». Вполне возможно, что Пачаном называли льстеца, который угождал кому-либо, лебезил. Согласно другой версии, прозвище и фамилия Пачанов восходят к кавказскому источнику. В грузинском языке есть слово pachti – «оброк». Поэтому не исключено, что прозвище Пачан получил крестьянин. В основе прозвища может лежать и слово patscha – «балаган». В этом случае Пачаном могли называть балаганщика. Менее вероятной представляется связь фамилии с названием царства Пачан (Гватемала), существовавшего с III в. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пачан, со временем получил фамилию Пачанов.