Фамилия Пачич — редкий для России случай южнославянской модели на -ич, которая в сербском, хорватском, черногорском и боснийском языках образует отчества и фамилии со значением «сын такого-то». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, где суффикс указывает на принадлежность, -ич в сербской традиции буквально значит «потомок» или «маленький». Основа Пач- восходит к личному имени или прозвищу Пачо (уменьшительное от Павле, то есть Павел, или от Павао — хорватский вариант того же имени). Таким образом, Пачич — это «сын Пачо», «маленький Павел».

Второй возможный корень — не имя, а прозвище. В сербском и хорватском языках «пача» или «пачити» в диалектах может означать «топтать», «мять», а также встречается как название утки (патка). Прозвище Пача могли дать человеку с характерной походкой, голосом или внешностью. Версия с именем выглядит правдоподобнее: фамилии на -ич от уменьшительных форм имён — массовое явление на Балканах, и Павле — одно из самых распространённых имён у южных славян.

Географически фамилия Пачич чаще всего встречается в Сербии, Хорватии и Боснии, особенно в регионах с сильным влиянием католической и православной традиции — в Далмации, Герцеговине и центральной Сербии. В России и других странах бывшего СССР эта фамилия — результат миграции или смешанных браков, и её носителей немного.

С точки зрения социального статуса, фамилии на -ич в XIX веке носили преимущественно крестьяне и горожане, реже — дворяне (в отличие от русской традиции, где -ич в отчестве — признак знатности). Предки Пачичей, скорее всего, были земледельцами или ремесленниками, а само имя Павле указывает на христианское имя апостола Павла, популярное у всех конфессий региона.