Фамилия Пачинов звучит нестандартно для русского уха: вместо привычного «Печников» или «Поченов» — твёрдая основа с «а». С точки зрения словообразования это типичная патронимическая модель на -ов: так на Руси записывали потомков человека по имени или прозвищу Пачин. Вопрос в том, что скрывается за этим прозвищем.

Самая очевидная версия — профессиональная. В русских говорах «пача» или «пачка» — это не только уменьшительное от «папа» или связка чего-либо, но и местное название для глины, месива, а также для печи (от тюркского «печ»). Если предок был печником, его могли прозвать Пача — то есть «печка». Тогда Пачинов — «сын печника». Однако есть нюанс: профессиональные прозвища редко образовывали фамилии через суффикс -ин в чистом виде; чаще появлялись Печниковы. Пачинов могло возникнуть, если прозвище закрепилось в форме Пача, а не Пёчка.

Вторая версия — от имени или прозвища Пача, Пачко. В древнерусских источниках встречается имя Пачко (возможно, от «паче» — более, лучше, или как сокращение от Павел). С. Б. Веселовский в «Ономастиконе» упоминает Пачка — прозвище из псковских земель. Если так, то Пачинов — «потомок Пачи» (Пачки). Эта версия объясняет, почему фамилия не привязана к одному ремеслу и встречается в разных регионах.

Географически фамилия редкая, но фиксируется в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает профессиональную версию: в этих местах «пача» как «печь» бытовала в говорах. Встречается также написание Починов, но это уже другая ветвь.

Таким образом, Пачинов — фамилия с двумя равновероятными корнями: либо от прозвища печника (Пача), либо от личного имени Пача. В любом случае, она избежала стандартного «печного» суффикса и сохранила более архаичное звучание, что делает её интересным примером народной словообразовательной игры.