Так, фамилия Пахольчук ведет свое начало от прозвища Пахолок. Прозвище Пахолок восходит к нарицательному «пахолок», что в украинском и некоторых диалектах русского языка означает «парень» или «слуга, работник, батрак». Таким образом, это прозвище, очевидно, относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка. Позже прозвище Пахолок, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.