Фамилия Паксеев — один из тех случаев, где на первый взгляд прозрачная основа скрывает неожиданный поворот. На слух она кажется русской, образованной по стандартной модели «отчество + -ев», но корень здесь не славянский, а, скорее всего, тюркский.

Вероятнее всего, в основе лежит личное имя Паксей. Это вариант тюркского имени Бахшей или Баксей, которое в свою очередь восходит к персидскому «бахш» — «дар, подарок». Имя Баксей (или Бахшей) было распространено у татар, башкир и других тюркских народов, а в русской среде его могли переделать на более привычный лад, заменив «б» на «п» (явление, типичное для народной этимологии, ср. «Паклин» от «Бакла»). В таком случае Паксей — это «дарёный», «подаренный (богом)».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — от прозвища Пакса. В некоторых говорах «пакса» означало нечто вроде «моток, связка, пучок» (например, пакля — грубое волокно). Прозвище могли дать человеку, который торговал паклей или возился с ней. Однако эта версия слабее: если бы основа была славянской, фамилия скорее звучала бы как Паксин (от Пакса с суффиксом -ин), а не Паксеев.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую патронимическую модель: Паксеев — сын Паксея. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещёным татарином или представителем другого тюркского народа, перешедшим в православие, и получил имя Паксей при крещении либо сохранил его как мирское. Географически фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Урале — в регионах, где исторически было сильное татарское влияние и происходила ассимиляция тюркского населения.

Таким образом, Паксеев — не прозвище по ремеслу, а отчество от имени-пожелания: «подаренный». Это компактный след давних межэтнических контактов, который сохранился в русской фамильной форме.