Фамилия Палатин образована от именования Палата, которое связано со словом «палата», которое в словаре В. Даля трактуется как «дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особенно каменное», «каменный дом, деревянные хоромы», «палата, здание, перенесено у нас на присутственное место». Вполне вероятно, что в этом случае прозвище Палата получил человек, который служил во дворце, богатом доме или был чиновником. Вполне вероятно, что именование Палата является именем, которое, предположительно, связано с редким мужским именем Палатин. Это имя имеет латинское происхождение и переводится как «палатинский», «живущий во дворце», то есть из Палатиума (Palatium). Так в Древнем Риме назывался холм и дворца на нем. Не исключено, что фамилия Палатин связана с именем Полат, которое в свою очередь является фонетическим вариантом персидского имени Пулад (Булат), означающего в переводе «сталь». Так и прозвище Палата закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Палатин. Так, в документах начала XX века упоминаются: Палатин Дмитрий Иванович (родился в 1867 году), Палатин Иван Александрович (родился в 1905 году в Смоленской области в Екимовичский районе в п. Городецкое) и др.