Фамилия Пампу образована от аналогичного имени, которое встречается в среде караимов. Предположительно, Пампу – это румынский уменьшительный вариант имени Памфил (от греческих слов παν («пан») – «весь, все» и φίλος («филос») – «друг»), Пантелеймон (в переводе с греческого – «всемилостивый») или Помпилий. Последнее образовано от римского родового имени Pompilius, которое происходит от сабинского личного имени Pompo – «пятый».