Фамилия Паникаревич — это классический пример отчества, которое со временем застыло и передалось потомкам как родовое имя. В её основе лежит личное имя Паникар — народная, разговорная форма канонического имени Панкратий. Если разобрать это имя по косточкам, то с древнегреческого оно переводится как «всевластный» или «всемогущий» (от слов «пан» — всё и «кратос» — власть, сила).

За этим именем стоит конкретная историческая фигура — святой мученик Панкратий Тавроменийский. По преданию, он был учеником апостола Павла, а позже стал первым епископом города Тавромения на Сицилии. За активное распространение христианства Панкратий принял мученическую смерть и был причислен к лику святых. На Руси это имя было хорошо известно, но в быту его часто переиначивали на свой лад — так и появился просторечный вариант Паникар, который звучал привычнее для русского уха, чем книжное Панкратий.

Суффикс «-евич» в фамилии указывает на отчество: Паникаревич буквально означает «сын Паникара». Такая модель образования фамилий была особенно распространена в западнорусских землях — на территории современной Беларуси и Украины, а также в Польше, где суффиксы «-ович» и «-евич» использовались для обозначения потомка по отцу. Это важная деталь, которая позволяет предположить, что корни рода Паникаревичей, скорее всего, уходят именно в те регионы, а не в центральную Россию, где чаще использовали суффиксы «-ов» и «-ин».

Сам по себе суффикс «-евич» в этом контексте говорит о патронимическом происхождении: сначала человека звали просто Паникар, затем его детей величали Паникаревичами (то есть детьми Паникара), а уже за внуками и правнуками это прозвание закрепилось как фамилия. Таким образом, родоначальником семьи был человек, носивший имя Паникар, а его потомки, расселяясь и обзаводясь собственными семьями, сохранили эту связь с предком в своей фамилии.