Фамилия Паникаровских с первого взгляда кажется связанной с чем-то паническим или панихидным, но это обманчивое впечатление. На деле в её основе лежит редкая народная форма древнего крестильного имени Панкратий, которое в переводе с греческого означает «всевластный» или «всемогущий». Имя это попало на русскую почву вместе с христианством, а прославил его святой мученик Панкратий Тавроменийский — ученик апостола Павла, ставший епископом и принявший смерть за веру.

Чтобы понять, как из Панкратия получился Паникар, вспомним, как простонародная речь перекраивала неудобные для произношения церковные имена. Панкратий сокращали до Панкрата, а дальше, по законам экономии языка, среднее сочетание звуков отпадало — так и появился Паникар. Это не ошибка письма, а живой процесс, который дал множество похожих фамилий: Паников, Паникаров, Паникоровский. Любопытно, что в некоторых говорах имя могли переосмыслить и связать с глаголом «паникать», то есть суетиться или причитать, но это уже вторичное народное толкование, а не исходный смысл.

Модель образования у фамилии двойная, и это её главная особенность. Сначала от имени Паникар возникло отчество Паникаров — так звали сына. Затем, когда в семье подросло следующее поколение, внука Паникара записали как Паникаровских. Перед нами отчество второго порядка, где суффикс -ских указывает на принадлежность роду: буквально это «из семьи Паникаровых». Такая форма с окончанием -их/-ских типична для северных и сибирских говоров, где любили отвечать на вопрос «чей ты?» именно так.

Из-за этой особенности фамилию Паникаровских не склоняют по падежам как обычные фамилии на -ов. Она ведёт себя как прилагательное во множественном числе, и это сразу выдаёт её северное или уральское происхождение. Если вы встретили носителя такой фамилии, можно с высокой долей уверенности предположить, что его предки жили в Поморье, на Вятке или в Пермском крае, где подобные семейные прозвания были особенно распространены.

Отдельного упоминания заслуживает и сам святой, чьё имя легло в основу. Панкратий Тавроменийский жил в I веке, был рукоположен апостолом Петром и проповедовал в Сицилии. За отказ отречься от Христа его казнили, а память церковь чтит 22 февраля. В народной среде это имя не было таким частым, как Иван или Пётр, поэтому фамилия Паникаровских сохранила редкий и узнаваемый след именно этой истории.

Если суммировать, то фамилия рассказывает о предке, которого звали Паникар, то есть Панкратий. Он жил, скорее всего, в XVI–XVII веках, когда отчества начали закрепляться в качестве наследственных прозваний. Его сын стал Паникаровым, а внук уже писался Паникаровских. Сегодня эта фамилия встречается нечасто, и каждый её носитель держит в своей родословной память о человеке с гордым именем «всемогущий», которое в быту сократили до простого и тёплого Паникар.