Фамилия Пантеленко отвечает на вопрос «чей ты?» и буквально означает «сын Пантелея». Это классическая украинская модель фамилий на -енко, которая в XVI–XVII веках закрепилась на землях современной Центральной и Левобережной Украины и оттуда распространилась по всей Российской империи. Если ваш предок носил такую фамилию, его отец или более далекий родоначальник носил имя Пантелей.

Само имя Пантелей — это народная, сокращенная форма канонического крестильного имени Пантелеимон. В церковных метриках и ревизских сказках могли писать полное имя, но в быту, в кругу семьи и соседей, использовали короткий вариант — Пантелей. От него и пошла фамилия. Греческое имя Пантелеимон составное: «пан» — всё и «элеос» — милость, сострадание. То есть буквально «всемилостивый».

В православной традиции это имя прочно связано с образом святого Пантелеимона Целителя. Он жил в III веке в Никомидии, был придворным врачом императора Максимиана и прославился тем, что безвозмездно лечил всех страждущих — и христиан, и язычников. За веру его казнили, и церковь почитает его в чине великомученика. Память святого совершается 9 августа по новому стилю (27 июля по старому). В католической традиции, где принята латинизированная форма имени — Пантолеон или Панталеон, его также почитают, но в другом статусе — как одного из четырнадцати святых помощников.

Имя Пантелей было очень распространено среди простых крестьян и казаков, потому что святой врач считался защитником от болезней. Поэтому и фамилий, образованных от этого имени, много: Пантелеев, Пантелеймонов, Пантелеенко, Пантелейчук. Фамилия Пантеленко выделяется на их фоне именно суффиксом -енко, который изначально указывал на отчество или принадлежность к роду, а со временем закрепился как наследственный родовой знак.

Если вы встретите человека с фамилией Пантеленко, скорее всего, его предки происходят с Украины или из южнорусских губерний, куда украинские переселенцы приносили свои фамилии. В документах XVIII–XIX веков фамилию могли писать по-разному: Пантеленко, Пантелейченко, а иногда и с удвоенной буквой — Пантелленко, но все эти варианты восходят к одному корню — имени Пантелей.