Фамилия Пантелик — это украинская фамилия, которая ведет свою родословную от крестильного имени Пантелеймон. В переводе с греческого это имя означает «всемилостивый», что указывает на глубокие православные корни. Основа фамилии — производная форма имени Пантеля, которая образовалась в результате естественного сокращения длинного церковного имени: Пантелеймон превратился в Пантелей, а затем в более короткое и обиходное Пантеля.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и характерна для украинской ономастики. Суффикс -ик в фамилии выполняет роль патронимического маркера, то есть указывает на родство. Если разобрать фамилию по составу, то буквальное значение «Пантелик» — это «сын Пантеля» или «маленький Пантеля». Такой способ образования фамилий был широко распространен на территории Украины, где уменьшительно-ласкательные формы имен часто становились основой для родовых прозваний.

Интересно, что в русской традиции аналогичная фамилия звучала бы как Пантелеев, а в украинской — как Пантелик или Пантелейчук. Разница в суффиксах отражает разные языковые традиции: русский язык предпочитал суффикс -ев, а украинский — уменьшительный -ик. Фамилия Пантелик встречается преимущественно в западных и центральных областях Украины, где такие патронимические формы прижились особенно прочно.

Стоит отметить, что имя Пантелеймон на Руси почиталось с давних времен, поскольку его носил святой великомученик, считавшийся покровителем врачей и воинов. Поэтому фамилия Пантелик могла принадлежать потомкам человека, которого в семье ласково звали Пантелей или Пантеля. Впрочем, не исключено, что прозвище Пантеля могло закрепиться и за человеком, который чем-то напоминал этого святого — например, был милосердным или занимался врачеванием. Однако основная и наиболее правдоподобная версия связывает фамилию именно с крестильным именем, поскольку такая модель образования была типовой для того времени.

Фамилия не относится к числу дворянских или аристократических, а скорее отражает крестьянские и казацкие корни. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии фиксировались в реестрах запорожских казаков и в метрических книгах украинских церквей. Сегодня носители фамилии Пантелик встречаются не только в Украине, но и в России, куда она попала в результате миграций.