Фамилия Пантелькин — редкий случай, когда основа видна сразу, а вот путь от неё к фамилии неочевиден. В основе лежит имя Пантелей, сокращённая форма от Пантелеймон (греч. «всемилостивый»). Но почему не Пантелеев, Пантеле́йкин или Пантеле́евский? Всё дело в том, что в народной среде имя Пантелей часто «укорачивали» до Пантеля — так звали человека в быту, в семье, на деревне. От этой формы и пошёл суффикс -кин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей сын?» — Пантелькин, то есть сын Пантели.

Суффикс -ин (а -кин — его вариант после основ на -а, -я) в этой фамилии неслучаен. Он характерен для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин и -кин встречаются чаще, чем на юге. Это не дворянская и не купеческая модель — такие фамилии обычно возникали в крестьянской и мещанской среде, когда человека записывали по отцу или деду: Иван Пантелькин — значит, его отца или деда звали Пантелей, а в быту — Пантеля.

Интересно, что фамилия Пантелькин избежала «литературного» выравнивания. В письменных источниках XIX века можно встретить и Пантеле́йкин, и Пантеле́ев, и Пантеле́евский — но Пантелькин остался как разговорный, «живой» вариант. Он не подгонялся под книжную норму, а закрепился в том виде, в каком его произносили в деревне. Это делает фамилию особенно ценной для исторической диалектологии: она сохранила следы реального произношения имени в просторечии.

Встречается Пантелькин нечасто, и география её довольно узкая — преимущественно Тверская, Ярославская, отчасти Вологодская области. Это подтверждает версию о северном происхождении суффикса -кин. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из крестьян или ремесленников центральной России, а его имя в документах могли записать как Пантелей, но в семье звали просто Пантеля.