«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Папазян имеет в своей основе турецкое слово papaz - «священник, поп». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Папазян имел духовный сан. Таким образом, фамилия Папазян образована от прозвища, которое указывало на род занятий человека, а также его положение в обществе, образ жизни. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Папазян поначалу имела значение «из рода Папаза».