Фамилия Паразян — редкая для русской традиции и почти наверняка не русская по происхождению. Её основа, суффикс и география бытования указывают на армянские корни, хотя в России она могла возникнуть и другим путём.

Самый очевидный разбор: фамилия образована по армянской модели с суффиксом -ян, который означает принадлежность или происхождение (буквально «из рода такого-то»). Основа «Параз» — это либо личное имя, либо прозвище. В армянском языке слово «параз» (парац) имеет значение «украшение», «наряд», «великолепие». Таким образом, прозвище Параз могли дать человеку щеголеватому, любящему красиво одеваться, или же это было ласкательное именование. Фамилия Паразян, соответственно, означает «из рода Паразов» или «потомок Паразов».

Менее вероятная, но допустимая версия — тюркское влияние. В языках тюркской группы встречается слово «параз» в значении «пятно», «отметина» (ср. татарское «парас»). В таком случае прозвище Параз мог получить человек с родимым пятном или шрамом. Однако армянская версия выглядит убедительнее из-за характерного окончания -ян и семантической прозрачности.

В русском контексте фамилия Паразян — почти всегда пришлая, появившаяся в результате миграций армянского населения в XVIII–XIX веках. Встречается она в основном в южных регионах России (Краснодарский край, Ростовская область) и в Закавказье. Если носитель — русский по самоощущению, то, скорее всего, фамилия досталась от предка-армянина, который ассимилировался, но сохранил родовое имя. Интересно, что ударение в фамилии может падать как на последний слог (Паразя́н), так и на второй (Пара́зян) — это зависит от местной традиции произношения.

Социальный контекст прост: в армянской среде фамилии на -ян носили все сословия — от крестьян до князей, поэтому по одной фамилии сословие предков не определить. Никаких дворянских гербов или знаменитых исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от бытовых прозвищ.