Фамилия Папп образована от эстонского слова papp - «пастор, батюшка» и, очевидно, указывает на род занятий предка: скорее всего, он был священнослужителем. Несмотря на то, что в эстонском языке у слова papp есть также значение «картон», происхождение фамилии от слова в этом значении представляется маловероятным.