Фамилия Парамошин — это классический пример русской патронимической фамилии, то есть образованной от имени предка. Если коротко: её основа — уменьшительная форма Парамоша от церковного имени Парамон, которое в переводе с греческого означает «постоянный, твердый, верный». Редкий случай, когда смысл имени полностью совпадает с тем, как его воспринимали окружающие: Парамошей называли человека надёжного и стойкого.

Словообразовательная модель здесь простая и понятная. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Парамошин буквально значит «сын Парамоши» или «из семьи Парамоши». В русском языке суффикс -ин присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я, поэтому фамилии вроде Парамошин, Ильин или Фомин стоят в одном ряду с более распространёнными на -ов.

Сам корень восходит к греческому имени Парамон (Paramonos). В православной традиции известны два святых с этим именем, что делало его нередким выбором для наречения ребёнка при крещении. Впрочем, в быту полное имя почти не использовали — отсюда и появление производной формы Парамоша, которая и закрепилась в фамилии. Интересно, что та же основа могла дать и другие фамилии: Парамонов (от полной формы имени), а также Парамохин или Парамошкин — в зависимости от того, какую уменьшительную форму предпочитали в конкретной местности.

Точное место и время возникновения фамилии Парамошин сейчас назвать сложно. Фамилии у крестьян и посадских людей массово закреплялись в течение нескольких столетий, вплоть до XIX века, и процесс этот шёл неравномерно по регионам. Однако сам тип фамилии с суффиксом -ин — один из древнейших в русской ономастике, он встречается уже в ранних новгородских и московских памятниках письменности.

Несмотря на внешнюю простоту, фамилия Парамошин — это живой след той эпохи, когда личное прозвище или уменьшительное имя становилось семейным знаком. Она сохранила для нас звучание старинного русского имени, которое сегодня почти вышло из употребления, и напоминает о византийском влиянии на русскую культуру, пришедшем вместе с христианством.