Фамилия Параскевина — наглядный пример того, как женская форма фамилии может рассказать о происхождении больше, чем мужская. Мужской вариант — Параскевин, но в истории и в документах часто фиксировали именно женскую форму, если речь шла о вдове или дочери, владевшей хозяйством. В основе лежит крестильное женское имя Параскева, которое в православной традиции носили две известные святой — великомученица Параскева Пятница и преподобномученица Параскева Римская. Имя греческое, означает «приготовление», «канун субботы», то есть пятницу — день, когда вдовы и сироты особенно почитали эту святую.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? Параскевин — сын или потомок человека по имени Параскева. В русской ономастике суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от основ на -а/-я, в отличие от -ов/-ев, которые крепятся к основам на согласный. Здесь всё классично: Параскева → Параскевин → Параскевина. Интересно, что имя Параскева в народной среде часто трансформировалось в разговорные формы: Прасковья, Паша, Параня, Параша. Поэтому фамилии Прасковьин, Пашин, Парашин — того же корня, но с другим суффиксом. Параскевина же — более редкая и «книжная» форма, сохранившая полную церковную основу.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным губерниям России, особенно к Вологодской, Архангельской, Костромской областям. Там имя Параскева было особенно популярно среди крестьянок, и фамилия могла возникнуть не от отца, а от матери — в случае, если женщина была единственной кормилицей в семье или если её имя использовали как фамильное прозвище для всей семьи. В документах XVII–XVIII веков встречаются записи вроде «вдова Параскевина» или «Параскевина дочь», что прямо указывает на матрилинейное происхождение.

С точки зрения сословной принадлежности, Параскевины — почти всегда крестьяне или посадские люди. Дворянских родов с такой фамилией нет в гербовниках. Это не значит, что фамилия «простая» — она ценна именно как свидетельство бытовой ономастики: имя святой, данное при крещении, перешло в фамилию и закрепилось за родом. В советское время фамилия не исчезла, но стала ещё реже: многие носители меняли её на более «благозвучные» варианты вроде Прасковьиных или Пашиных. Сегодня Параскевина — одна из тех фамилий, которые сохраняют память о дохристианском почитании Пятницы и о том, что в русской деревне женщина могла дать имя всему роду.