Фамилия Парина — наглядный пример того, как одна буква в суффиксе может кардинально изменить историю происхождения. В отличие от огромного массива фамилий на -ов/-ев, которые в большинстве своём указывают на принадлежность отцу, фамилии на -ин ведут своё начало от основ, оканчивающихся на -а или -я. В случае с Париной это открывает сразу несколько версий, и все они имеют право на существование — без натяжек.

Самый прямой путь — от женского имени Пара, Парина. В русских говорах Пара — это уменьшительная форма от Параскева (в просторечии Прасковья). Имя было одним из самых распространённых в крестьянской среде, поэтому фамилия Парин могла первоначально означать «сын Пары», то есть сын женщины по имени Пара. Со временем форма Парина закрепилась как фамилия и для мужчин, и для женщин, хотя в современном восприятии она чаще ассоциируется с женским родом.

Вторая версия — прозвищная, от слова «пар». Парой в диалектах называли не только испарение, но и пустошь, землю, оставленную под паром (отдыхающую от посевов). Человек, живший на таком участке или обрабатывавший паровое поле, мог получить прозвище Пара. В этом случае Парины — потомки земледельца, чья жизнь была тесно связана с паровой системой земледелия. Эта версия менее известна, но она хорошо вписывается в аграрный контекст русской истории.

Третий, более редкий вариант — отчество от мужского имени Парамон. В народной речи Парамон часто сокращали до Пара, а от него образовывали фамилию Парин. Парамон — греческое имя, означающее «надёжный, верный». Так что предок-Парина мог быть человеком, на которого полагались.

Географически фамилия Парина встречается не повсеместно, а тяготеет к центральным и северным регионам России — там, где имя Параскева было особенно в ходу. В южных и сибирских областях она редка. Это косвенно подтверждает, что основным источником фамилии стало именно женское имя, а не прозвище от «пара» или «паром».

Интересная деталь: в дореволюционных переписях и метриках фамилия Парина нередко писалась с двумя «н» — Паринна. Такое написание могло возникать под влиянием книжного произношения или из-за путаницы с притяжательными прилагательными вроде «мамин», «папин». Современная орфография закрепила один вариант, но в старых документах стоит быть готовым к двойной букве.

Таким образом, фамилия Парина — скорее всего, «материнская» по происхождению: её носили потомки женщины по имени Пара (Прасковья). Альтернативные версии — от прозвища по роду занятий или от мужского имени Парамон — возможны, но менее вероятны из-за массовости имени Параскева в русской деревне.