Фамилия Парубоча звучит непривычно для русского уха, и причина проста: её основа — украинское слово «парубок», то есть молодой парень или неженатый мужчина. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, был молодым, статным и жизнерадостным. Впрочем, народная наблюдательность могла прицепить это слово и к тому, кто засиделся в холостяках, — этакий вечный жених, которого так и не удалось окрутить ни одной свахе.

Сама фамилия образована по классической модели: к основе добавили суффикс принадлежности, но здесь интересна огласовка. Если бы фамилию записали в привычном для великорусских земель виде, мы бы увидели «Парубоков» или «Парубков». Вариант «Парубоча» — это след украинской или южнорусской традиции, где притяжательная форма могла строиться иначе, через шипящий звук. Такая модель встречается реже, поэтому фамилия выделяется даже среди однокоренных.

Не стоит путать её с фамилией Парубов или Парубченко — те образованы от того же корня, но другими суффиксами. Здесь же мы видим редкий случай, когда прозвище, а не имя или профессия, легло в основу, и при этом сохранило живую разговорную окраску. В документах XVIII–XIX веков, когда фамилии только закреплялись за крестьянством и казачеством, такое прозвище могло зафиксироваться у человека, который в момент переписи был действительно молод и не обременён семьёй.

Сословной привязки у фамилии нет: парубком называли и сына зажиточного казака, и батрака. Важнее другое — географическая привязка. Фамилия почти наверняка родом с территории современной Украины или из южнорусских губерний, где украинское население было плотным. Встречаемость её невысока, что делает фамилию скорее локальной, семейной, а не распространённой.

Если ваш предок носил фамилию Парубоча, можно предположить, что в его роду ценили молодцеватость и задор, а само прозвище закрепилось за человеком, который запомнился окружающим именно как видный, бойкий парень.