Фамилия Пасенянц — редкий для России пример, в котором славянская основа соединилась с армянским патронимическим суффиксом. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были армянами, жившими в Российской империи или на Кавказе, а их родовое прозвище происходит от русского или украинского слова «пасеня» — так называли ребёнка пастуха или отпрыска пчеловода (от «пасека»). Вторая версия, менее вероятная, возводит основу к армянскому «пас» (долг, обязанность) или «пасен» (защита), но тогда суффикс -янц выглядел бы как -ян, а не как -янц.

Суффикс -янц (в западном армянском диалекте -янц, в восточном -ян) образует фамилии по отцу: Пасенянц буквально означает «из рода Пасена» или «сын Пасена». Такая форма характерна для армян, переселившихся в XIX веке в южные губернии России — Кубань, Ставрополье, Крым, а также для армянской диаспоры на Дону и в Нахичевани. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, Пасенянц не могла возникнуть в крестьянской среде центральной России: её носители — либо армяне, принявшие русское прозвище при записи в метрические книги, либо потомки смешанных браков, где русское слово легло в основу армянской родовой формулы.

Интересно, что фамилия Пасенянц не зафиксирована в классических ономастических словарях (Унбегауна, Никонова, Веселовского), поскольку они охватывают преимущественно восточнославянский материал. В армянском ономастиконе она тоже редкость: гораздо чаще встречаются Пасенян (без конечного -ц) или Пасеян. Вариант с -янц указывает на западный диалект, распространённый среди армян Османской империи, но основа «пасеня» — явно русская. Скорее всего, фамилия сложилась на стыке культур: армянский род, живший в русскоязычной среде, получил прозвище по занятию (пастушество или пчеловодство), а затем оформил его по своей традиции.

Корень «пасеня» в русских говорах означал не только ребёнка пастуха, но и самого молодого пастуха, а на юге России — помощника пчеловода на пасеке. Таким образом, предок Пасенянцев мог быть пастухом или содержать пасеку. Армянские общины на Кубани и Дону издавна занимались скотоводством и бортничеством, так что профессия вполне типична. Ударение в фамилии, судя по армянской модели, падает на последний слог: Пасеня́нц, хотя в русском произношении возможен перенос на второй слог — Па́сенянц.

Сегодня фамилия встречается единично — в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и в Армении. Проследить её историю глубже XIX века сложно: армянские записи того времени часто велись на армянском или турецком, а русские метрики фиксировали фамилию уже в сложившемся виде. Если вы встретили Пасенянца, перед вами представитель небольшого рода, чьё имя хранит память о пастушьем или пчеловодческом ремесле на южных рубежах империи.