Фамилия Паскичева — редкий пример, где необычное звучание напрямую указывает на географию и этническое происхождение. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые образованы от полных форм крестильных имен или прозвищ, эта фамилия почти наверняка имеет молдавскую или румынскую основу. Ключ к разгадке — корень «Паск-», который восходит к румынскому слову «paște» (пасха, Пасха) или к личному имени Паску (Pașcu), распространенному в Молдавии и на юго-западе Украины. Это уменьшительная форма от имени Паскаль (соответствующего русскому Павел или латинскому Пасхалис — «пасхальный»).

Фамилия закрепилась в русском контексте благодаря суффиксу -ев-, который типичен для русификации иноязычных фамилий. В исходном молдавском варианте она могла звучать как Паску или Паскеску (с патронимическим суффиксом -еску). При переходе в русскую среду, особенно в XIX веке при записи в метрические книги, окончание адаптировали под местную модель: вместо «Паску» появилось «Паскичев», а женская форма, соответственно, Паскичева.

Носители такой фамилии, скорее всего, были выходцами из Бессарабии (территория современных Молдавии и Одесской области Украины). В Российской империи этот регион вошел в состав государства в начале XIX века, и его жители получали фамилии по смешанной модели — молдавская основа плюс русский суффикс. Родственные фамилии — Паскин, Пасков, Паскевич — встречаются в тех же местах, но Паскичева выделяется именно суффиксом -ичев, который в данном случае не указывает на отчество (как в «Ильичев»), а просто служит грамматическим адаптером.

Важная деталь: фамилия почти не встречается в центральных и северных областях России. Если искать ее корни, стоит обратить внимание на южные регионы — Кубань, Ставрополье, Ростовскую область, куда в XIX–XX веках переселялись крестьяне из Бессарабии. В самой Молдавии фамилия могла писаться через «у» — Паскиу, что на слух дает то же звучание.