Фамилия Паслён образована по той же модели, что и множество других славянских фамилий, — от мирского имени или прозвища, данного по названию растения. В ономастике восточных, западных и южных славян такие именования встречаются широко: предкам давали прозвища по окружающей природе, и паслён — не исключение.

Паслён — род растений из семейства Паслёновые. Сюда входят и привычные сельскохозяйственные культуры (картофель, баклажан, томат), и лекарственные виды — паслён сладко-горький и паслён чёрный. Если фамилия действительно восходит к этому растению, то прозвище Паслён могло закрепиться за человеком по разным причинам. Кто-то выращивал паслён, кто-то лечился им, а кого-то так дразнили за любовь к ягодам чёрного паслёна, которые дети в деревнях собирали и ели горстями.

Сама фамилия выглядит как чистая основа без суффикса — это редкий для русских фамилий тип. Чаще мы встречаем Паслёнов, Паслёновых, где добавлены типичные -ов/-ев. Форма Паслён без патронимического суффикса могла закрепиться в тех регионах, где прозвища переходили в фамилии напрямую, без изменений. Впрочем, нельзя исключать и обратный путь: где-то фамилию могли сократить из Паслёнов, но такая версия менее правдоподобна.

Есть и другое возможное прочтение корня. В некоторых говорах «паслён» или «паслёныш» называли не только растение, но и человека — например, ленивого или вялого, по аналогии с тем, как паслён стелется по земле. Однако эта гипотеза слабее: связь с растением очевиднее, тем более что мирские имена по названиям трав и кустарников — обычное дело для славянской традиции.

Исторических документов, которые точно зафиксировали бы появление фамилии Паслён, мы не приводим — их просто нет в открытых источниках. Но модель образования понятна: человек по прозвищу Паслён дал начало фамилии, которая сохранила его память. Сегодня носители фамилии встречаются в разных регионах России, и каждый из них хранит в ней кусочек народной ботаники и быта.