Фамилия Патинская — это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, распространённой в среде польской шляхты, украинской старшины и русского дворянства. Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: такую фамилию получал либо владелец поместья, либо выходец из села или города с названием Патино, Патин, Патины. Основа фамилии — топоним, который, скорее всего, восходит к прозвищу или имени Патя.

Что значит имя Патя? Это уменьшительная форма от нескольких крестильных имён: Патрикий (от лат. patricius — «знатный»), Пафнутий (египетского происхождения, значение спорно) или Пантелеимон (греч. «всемилостивый»). В народной среде такие сокращения были обычны: Патя могло быть домашним именем для любого из этих святых. Соответственно, деревня Патино — это владение человека по имени Патя, а Патинский — его житель или помещик.

Однако важно отметить, что женская форма Патинская не обязательно говорит о женщине-носительнице. В русской традиции XIX–XX веков фамилии на -ский/-ская часто передавались по мужской линии, но в записях фиксировались в женском роде, если речь шла о дочери или вдове. Поэтому Патинская — это либо «жена Патинского», либо «дочь Патинского», либо, в современных реалиях, девичья фамилия женщины, которая её сохранила.

Географически фамилия редкая. Основные очаги — западные области России (Псковская, Смоленская) и восток Беларуси, где суффикс -ский особенно характерен для фамилий мелкой шляхты. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые давали крестьянам по имени отца, Патинские могли принадлежать к служилому сословию или духовенству. Встречается также вариант ударения: Па́тинская (от названия) или Пати́нская (если основа — фамилия Патин, что маловероятно для этой модели).

Если ваши предки — Патинские, стоит искать не конкретного ремесленника или крестьянина, а родовое гнездо: хутор, сельцо или усадьбу с корнем «Пат-». В писцовых книгах XVII века на Смоленщине упоминается пустошь Патино — возможно, оттуда и пошла фамилия.