Фамилия Патин восходит к прозвищу Пат, в основе которого лежит нарицательное "пат", в новгородских говорах имеющее значение "большая рыбалка, большой улов". Скорее всего, Патом называли хорошего рыбака. Существительное "пат" означает также "положение, при котором один из игроков не может сделать хода, не подставив под удар своего короля". Однако этимологическая связь фамилии со словом "пат" в этом значении представляется менее вероятной. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пат, со временем получил фамилию Патин.