Фамилия Патин — редкий случай, когда за простой и короткой основой скрывается сразу несколько значений, и выбрать одно не так просто. Начнем с самого вероятного. В новгородских говорах слово «пат» означало «большая рыбалка, большой улов». Следовательно, Патом в тех краях могли прозвать удачливого рыбака, того, кто возвращался с богатой добычей. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Патин — это «сын Пата», потомок человека с таким прозвищем.

Существует и другая версия, связанная с шахматным термином «пат» — положением, когда игрок не может сделать ход, не подставив короля под удар. Однако эта гипотеза выглядит гораздо слабее: вряд ли крестьянское прозвище возникло бы из профессионального языка шахматистов, который в старину был узким и книжным. Скорее всего, эта связь — случайное совпадение, и за основу фамилии стоит брать именно рыболовецкое значение.

Интересно, что фамилия Патин не единственная в этом ряду. Однокоренные Патов, Патьев, а также уменьшительные Патиков могли образоваться от того же прозвища или от имени Патий (разговорная форма канонического Патермуфий, что встречалось в святцах). Но если говорить именно о Патине, то новгородский след выглядит наиболее убедительным: в писцовых книгах тех мест нередко фиксировались прозвища, связанные с промыслами, и рыболовство было одним из главных занятий населения.

Таким образом, предки носителей фамилии Патин, по всей вероятности, жили на севере России, у воды, и славились умением ловить рыбу. Сама фамилия закрепилась за их потомками, когда в XV–XVII веках на Руси начали массово оформляться семейные прозвания. Сегодня Патины встречаются по всей стране, но историческое ядро фамилии, скорее всего, лежит именно в новгородских землях.