Фамилия Патрашану образована от имени Патраш, которое является уменьшительной формой канонического мужского имени Патрикей. Последнее восходит латинскому слову «патриций» - «вельможа, родовитый человек». Одним из покровителей данного имени является священномученик Патрикий, епископ Прусский (город в Вифинии) I веке нашей эры, который обратил ко Христу многих язычников, за что после страшных мучений и был обезглавлен. Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус, -ан/-ян и другие. Таким образом, человек, предка которого звали Патраш, со временем получил фамилию Патрашану.