Фамилия Патрубой (встречается также написание Патрубие) — самобытный памятник украинской культуры, и её происхождение уходит в прозвища, которые давали предкам по их занятиям или поведению. Вопреки распространённому мнению, что фамилии на -ой обязательно указывают на великорусское происхождение, здесь мы видим иной случай: основа фамилии связана с украинским глаголом «патрубити» — «протрубить», «издать громкий звук». Так могли прозвать глашатая, трубача, либо человека с громким, зычным голосом, который слышно было далеко окрест.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: прозвище Патруба (или Патрубей) закрепилось за носителем, а затем через типичный для украинских фамилий суффикс -ой/-ий превратилось в фамилию. В отличие от фамилий на -енко (Иваненко — «сын Ивана»), которые подчёркивали родство, форма на -ой фиксировала личное прозвище самого человека, часто передавая его потомкам уже без изменений. Это делает фамилию Патрубой ценным источником семейной истории: она хранит память не столько о родословной, сколько о характере или ремесле далёкого предка.

Интересно, что фамилия бытует в двух графических вариантах — Патрубой и Патрубие. Второй вариант, вероятно, возник из-за передачи украинского произношения через русскую орфографию, где конечное -ий звучало как -ие. Такое расхождение не редкость для фамилий, которые веками существовали в устной традиции и лишь позже были записаны в документах. Поэтому, если вы ищете свои корни, стоит учитывать обе формы написания при работе с архивами.

Безусловно, фамилия Патрубой — замечательный памятник славянской культуры, но процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Прозвище могло возникнуть в одном селе, а закрепиться в другом, куда предок переехал. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, однако уже сейчас ясно: предки носителей этой фамилии были людьми заметными, не из тех, кто говорит тихо.