Фамилия Патюкова отвечает на вопрос «чей будете?» и образована по самой распространённой русской модели — от прозвища или имени отца с помощью суффикса принадлежности -ов. Суффикс указывает на прямого потомка: Патюкова — дочь или жена Патюка, а сам Патюк, в свою очередь, носил это прозвище или мирское имя.

Основа фамилии — прозвище Патюк. Чаще всего так в старину называли человека, у которого был дед или отец с именем Пафнутий — в народной речи оно сокращалось до форм Пахом, Патя, Патюк. Но у этой фамилии есть и другая, более конкретная версия, которая напрямую связывает её с географией. В Тотемском районе Вологодской области, на берегу Царевы — малой реки-притока Сухоны — стоит деревня Патюковака. Если предок семьи жил в этом селении или был оттуда родом, то прозвище Патюк закрепилось за ним именно по месту жительства. Такая практика была обычной: человека называли по деревне, а уже его дети получали фамилию от этого прозвища.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но вторая выглядит убедительнее. Дело в том, что топоним Патюковака — редкий и цепкий: он сохранил в себе ту же основу «Патюк», что и фамилия. Совпадение вряд ли случайно. Скорее всего, деревню назвали по имени или прозвищу своего основателя — некоего Патюка, а уже затем фамилия разошлась по окрестностям. То есть цепочка могла быть такой: человек Патюк → деревня Патюковака → житель получил прозвище Патюк → его потомки стали Патюковыми.

Сама фамилия — севернорусского происхождения. Суффикс -ов и твёрдое окончание типичны для Вологодчины, где фамилии на -ов и -ев доминируют почти безраздельно. В архивных записях по Тотемскому уезду такие фамилии встречаются регулярно, что косвенно подтверждает местные корни рода.

Ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог — Патю́кова, хотя в некоторых говорах допустимо смещение на первый. На письме фамилия устойчива и не менялась веками, что говорит о её давнем закреплении в документах.

Отдельно стоит сказать о редкости фамилии. Патюковы не принадлежат к числу массовых русских родов, их немного даже на родине, в Вологодской области. Это делает фамилию ценной для семейной истории: чем реже фамилия, тем легче проследить родословную по писцовым книгам и метрикам — круг поиска сужается до конкретных деревень на Цареве и Сухоне.