Фамилия Пазин образована от прозвища Пазя, которое, вероятно, восходит к украинскому глаголу «пазити», что означает «бдеть, следить, присматривать». Вероятно, таким прозвищем нарекли внимательного, ответственного, наблюдательного человека. Однако, не исключено, что прозвище Пазя относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Пазиных мог быть сторожем, охранником. Согласно другой версии, в основе фамилии лежит нарицательное «паз» - «узкая длинная щель между недостаточно подогнанными досками». В этом случае Пазием могли назвать плотника-строителя. Однако однокоренной глагол «пазить» («вынимать пазы») в северных говорах означал «ругаться». Соответственно, прозвище могло подчеркивать недостатки человека, отличавшегося чрезмерной болтливостью, вспыльчивым характером и крутым нравом. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пазя, со временем получил фамилию Пазин.