Так, фамилия Пазинич ведет свое начало от прозвища Пазиня. Прозвище Пазиня, скорее всего, происходит от украинского глагола «пазинати», который в переводе на русский язык означает «бдеть, следить». Вполне вероятно, что такое прозвище получил человек очень внимательный, наблюдательный, осмотрительный, чуткий. Согласно другой гипотезе, прозвище Пазиня восходит к нарицательному «паз», которое имеет значение «узкая и длинная скважина, щель, стык между досками». Поэтому можно предположить, что основатель рода Пазиничей занимался плотницкими работами. Однако однокоренной глагол «пазить» («вынимать пазы») в северных говорах означал «ругаться». Соответственно, прозвище могло подчеркивать недостатки или дурные привычки человека, отличавшегося чрезмерной болтливостью, вспыльчивым характером и крутым нравом. Позже прозвище Пазиня, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.