Прямой ответ на вопрос, что значит фамилия Печурин, упирается в загадку: слово «печура» в русских говорах имело два совершенно разных значения. Поэтому и фамилия получилась «двуликой» — её основа могла указывать либо на ремесло, либо на языческое имя, данное по названию гриба. Обе версии имеют право на жизнь, и обе мы разберём по порядку.

Первый и самый очевидный путь — от нарицательного «печура». Так в старину называли заломчик, ямку в русской печи, куда ставили еду, грели или сушили что-либо. Логично предположить, что прозвище Печура могли дать печнику — мастеру, который клал печи и лучше других знал все их потаённые уголки. Модель образования здесь простая и типичная: от прозвища на -а через притяжательный суффикс -ин получилась фамилия Печурин, то есть «сын Печуры». Такой способ словообразования — один из самых древних на Руси, и он сразу указывает на прямого предка-мужчину.

Но есть и второй, куда более любопытный след. В псковских и тверских говорах печурой называли боровик, а в новгородских — шампиньон. Если встать на эту точку зрения, то Печура — не ремесленное прозвище, а дохристианское имя-оберег. Наши предки верили: если назвать ребёнка именем, взятым из мира природы, то природа станет считать его своим. Гриб, особенно такой крепкий и сытный, как боровик, символизировал силу и связь с лесом, и родители хотели, чтобы эти качества перешли к их сыну.

Какая версия правдоподобнее? Если судить по распространённости, то версия с печником выглядит надёжнее: она опирается на бытовую реальность, а не на архаичные верования. Однако и грибную версию сбрасывать со счетов нельзя — она хорошо вписывается в общий ряд древнерусских «грибных» фамилий, которые встречаются в северных и центральных регионах. Возможно, в разных семьях фамилия Печурин возникла независимо и по разным причинам: у одного предка была печь, у другого — лес.

Что интересно, фамилия Печурин не единственная в этом гнезде. Однокоренные Печуров, Печуркин, Печурский образованы от тех же основ, и в каждом случае нужно отдельно смотреть, о какой «печуре» идёт речь. Если ваши предки были выходцами из Новгородской или Псковской земли, шанс на «грибное» происхождение фамилии возрастает; если же родословная тянется к центральным губерниям, где печное дело было повсеместным, то, скорее всего, в основе лежит профессия.

В любом случае, фамилия Печурин — редкий пример того, как одно слово разошлось в народе на два смысла и породило две самостоятельные истории. Не имея под рукой архивных записей о конкретной семье, нельзя утверждать, какая из них верна для вашего рода. Но само наличие двух таких разных корней делает фамилию живым свидетельством того, как диалекты и быт переплетались в одном имени.