Фамилия Пелипив звучит для русского уха необычно, и это первый ключ к её происхождению. Она почти наверняка украинская, причём не из центральных областей, а с запада. В основе лежит имя Филипп, которое в украинском языке приобрело форму Пилип. Фамилия образована напрямую от этой формы с помощью патронимического суффикса -ив, который в украинской ономастике соответствует русскому -ов. Таким образом, Пелипив — это буквально «Пилипов», то есть сын человека по имени Пилип.

Обратите внимание на первый слог: «Пе-», а не «Пи-». В украинском языке в некоторых говорах, особенно на Подолье и в Галиции, звук [и] после губных согласных мог переходить в [е] или произноситься как нечто среднее. Поэтому фамилия Пелипив — это не ошибка и не искажение, а живая диалектная черта, закреплённая в официальном написании. На западе Украины можно встретить и вариант Пилипів, но Пелипив — такая же нормальная форма, только с более узкой географической привязкой.

Что касается значения, то здесь всё прозрачно: прозвище или имя Пилип — это украинская версия греческого имени Филипп, которое переводится как «любящий коней». Однако для крестьянина или ремесленника в XVII–XIX веках это греческое значение не имело никакого смысла. Фамилия просто указывала на отца: «чей ты?» — «Пелипив», то есть из рода Пилипа. Никакого тайного смысла или редкого ремесла за ней не стоит.

Социальный состав носителей этой фамилии — почти исключительно крестьянство и казачество. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Пелипивы встречаются в сёлах на территории современных Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской и Хмельницкой областей. Фамилия не была дворянской и не давала никаких привилегий, но она устойчива: суффикс -ив надёжно закрепил родовую принадлежность, и фамилия почти не менялась при переходе из поколения в поколение.

В русском языке фамилия Пелипив склоняется как обычное существительное мужского рода: Пелипива, Пелипиву и так далее. Женский вариант фамилии не склоняется. Если вы носите эту фамилию, то ваши предки почти наверняка жили на западе Украины, и фамилия сохранила для нас не только имя пращура, но и особенности местного говора.