Фамилия Пенди — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу выдают типичную русскую фамилию. Это сигнал: перед нами либо позднее образование от прозвища, либо фамилия иноязычного происхождения, которая закрепилась в русской среде без переделки.

Скорее всего, основа фамилии — прозвище Пендя. В русских говорах «пендюрить», «пендюрить» означало идти медленно, тащиться, а также делать что-то небрежно, кое-как. В рязанских и тамбовских диалектах «пендя» — вялый, нерасторопный человек. Фамилия могла закрепиться за медлительным или ленивым крестьянином. Такие прозвищные фамилии без типичных суффиксов нередко встречаются в южнорусских и украинских землях, где модель «чистое прозвище в роли фамилии» была распространена.

Вторая версия — тюркское происхождение. В татарском и башкирском языках есть слово «бәндә» (бенде, пенде) — раб, слуга, человек, создание. В переносном смысле — смиренный, покорный. Фамилия Пенди могла возникнуть у крещёных татар или в среде служилых людей, получивших прозвание по характеру или социальному положению. Эта версия правдоподобна для Поволжья и Приуралья.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с грузинским словом «пенди» (ფენდი) — хитрость, уловка. Если фамилия встречается среди грузин или в смешанных семьях, возможна эта этимология. Но для русской фамилии это скорее исключение.

Географически фамилия Пенди встречается точечно: в Ростовской области, Краснодарском крае, а также у татар Башкортостана. Встречаемость низкая, что подтверждает её локальный и, вероятно, поздний характер — она не успела широко разойтись по стране.

Морфологически фамилия неизменяема: в мужском и женском варианте звучит одинаково, не склоняется по падежам в женском роде. Это типично для фамилий на -и, -ы, -о, а также для заимствованных. В мужском роде склоняется: Пенди, Пенди, Пендю.

Итог: Пенди — фамилия-прозвище с корнями в русских говорах или тюркском языке. Предок мог быть медлительным человеком на юге России или выходцем из татарской среды, получившим прозвание по смирению. Точная версия зависит от региона, где фамилия закрепилась.