Фамилия Переделов — яркий пример того, как русская фамилия может родиться не из имени или профессии, а из бытового прозвища, связанного с местом. Её основа — слово «передел», которое в старину имело несколько значений, и все они указывают на род занятий или образ жизни предка.

Самый прямой путь — прозвище Передел, которое давали человеку, занимавшемуся переделкой чего-либо: старых вещей, металла, одежды. В крестьянской среде это мог быть кузнец, перековывавший старые подковы на гвозди, или портной, перешивавший кафтаны. Однако есть и другая, не менее убедительная версия: «передел» — это участок земли, который крестьянин получал при перераспределении общинных наделов. В этом случае прозвище Передел закреплялось за тем, кто участвовал в земельных спорах или сам был инициатором передела. Интересно, что в некоторых говорах «передел» означал и ссору, дележку — так могли прозвать сварливого человека.

Суффикс -ов указывает на типичную модель образования русских фамилий: «чей сын?» — Переделов, то есть потомок Передела. Фамилия не дворянская и не духовная — она из среды крестьян и ремесленников. По данным исторических документов, Переделовы встречаются в основном в центральных и южных губерниях России, особенно в Тульской, Рязанской и Воронежской областях, где общинное землепользование было особенно развито.

Любопытно, что фамилия могла возникнуть и в среде старообрядцев: у них «передел» — это пересмотр или изменение обрядов, а прозвище Передел давали тому, кто настаивал на реформах внутри общины. Но эта версия менее распространена. В любом случае, фамилия Переделов — не простая, а «говорящая»: она прямо называет дело или занятие, по которому предка опознали в деревне.