Фамилия Переходина — женская форма фамилии Переходин, и её происхождение напрямую связано с глаголом «переходить». В русской ономастике это довольно прозрачный случай: основой послужило прозвище Перехода, которое давали человеку, часто менявшему место жительства, работу или приход — то есть «переходящему» с места на место. В крестьянской среде так могли назвать беглого, наёмного работника без постоянного двора или странника. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), эта указывает на образ жизни или конкретный поступок предка.

Модель образования типична для русского Севера и центральных областей: основа на -а (Перехода) плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Переходин, то есть сын или потомок Переходы. Фамилия недвусмысленно мужского рода в основе, хотя сейчас чаще встречается в женской форме Переходина. Важно не путать её с фамилией Переходов, где суффикс -ов указывает на иную модель — от прозвища на -о или от отчества от имени Переход. Переходин — более редкий вариант, что может говорить о локальном бытовании, например, в Вологодской или Архангельской губерниях, где суффикс -ин особенно распространён.

Однокоренные фамилии — Переходов, Переходский, Переходченко — различаются географией и социальной средой. Переходский, скорее всего, принадлежал семинаристам или дворянам, получившим фамилию по названию села или церковного праздника (например, «Вход Господень в Иерусалим» в народе могли переосмыслить как «Переход»). Переходин же остался в низовых слоях — крестьянстве и мещанстве, без книжного налёта.

В документах фамилия встречается редко, и это не случайно: прозвище Перехода могло быть нелестным (человек «перелётный», ненадёжный), поэтому часть носителей при переписях могла сменить его на более благозвучное. Если вы носите фамилию Переходина, ваши предки, скорее всего, были вольными или зависимыми крестьянами, чья жизнь была связана с переездами — то ли по воле помещика, то ли по собственной нужде.