Фамилия Перендик — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу настораживает: окончание -ик указывает на западнославянскую или, реже, южнославянскую модель образования. В русской традиции фамилии на -ик обычно не исконны, а принесены миграцией или возникли под влиянием соседних языков — польского, украинского, белорусского.

Основа «перенд-» не имеет прямого соответствия в русском литературном языке. Наиболее вероятная версия — связь с польским словом przędzić (прясть) или prządka (пряха). В этом случае Перендик — профессиональное прозвище: «прядильщик» или «тот, кто занимается прядением». Фонетическая перестройка (звук «ж» в польском przędzić мог в диалектах дать «д») вполне правдоподобна для народной этимологии. Менее убедительна версия, связывающая фамилию с украинским перендити (перейти, перебраться) — такое прозвище дали бы перебежчику или переселенцу, но слово это редкое и локальное.

Суффикс -ик в этой фамилии может быть как уменьшительным (Перендик — «маленький прядильщик» или «сын прядильщика»), так и указанием на принадлежность к определённой местности или роду. В Польше и Западной Украине фамилии на -ик часто носили крестьяне и ремесленники, не имевшие сословного возвышения. Перендик — не дворянская фамилия, её носители, скорее всего, были людьми простого звания: ткачами, прядильщиками или мелкими земледельцами.

Географически фамилия встречается в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой: на территории современной Польши, в Беларуси и на западе Украины. В России она единична и, вероятно, принесена переселенцами в XIX — начале XX века. Поиск по архивам показывает, что Перендики не были многочисленным родом — фамилия осталась локальной и не распространилась широко.

Таким образом, Перендик — это профессиональное или прозвищное имя, уходящее корнями в ремесленную среду польско-украинского пограничья. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были связаны с обработкой льна или шерсти — прядением и ткачеством, одним из древнейших занятий человека.