Фамилия Перепра — редкий случай, когда в основе фамилии лежит не имя, не профессия и не географический объект, а глагольный корень, связанный с действием. В русском языке слово «переправа» означает место, где перебираются через реку, или сам процесс перехода. Но фамилия образована не от существительного, а от более древней глагольной основы «переть» — идти, двигаться, тащить. В диалектах «перепра» могло означать не только место перехода, но и самого человека, который постоянно перебирается с места на место, бродягу или перевозчика.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Обычно русские фамилии образуются с помощью суффиксов (-ов, -ев, -ин), но Перепра — это чистая основа, без суффикса. Такие фамилии в русской традиции редки и чаще встречаются в украинской или белорусской среде, где прозвища могли закрепляться без патронимического оформления. Сравните с фамилиями Сорока, Ворона или Голова — все они образованы от прозвищ, описывающих внешность или поведение. Перепра стоит в этом же ряду, но с более конкретным действием.

Самая правдоподобная версия происхождения — прозвище человека, который жил у переправы или работал на ней: перевозчик, паромщик, лодочник. В XVIII–XIX веках такие люди были заметны в сельской местности, особенно у больших рек. Альтернативная версия — прозвище непоседы, «перекати-поля», который постоянно перебирался с места на место. Эта гипотеза слабее, так как в русских говорах слово «перепра» в значении «бродяга» почти не зафиксировано, а вот «перевозчик» — прямое и понятное значение.

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам России, где были развиты речные перевозы. Встречается она крайне редко, и это делает её особенно ценной для генеалогического поиска: носители фамилии Перепра, скорее всего, происходят из одной локальной группы, где прозвище закрепилось как наследственное имя. В архивных записях XIX века фамилию можно найти в Калужской, Рязанской и Тульской губерниях — именно там проходили торговые пути через Оку и её притоки.

В этимологическом словаре Б. Унбегауна фамилия не упоминается, что подтверждает её редкость. Однако по словообразовательной модели она близка к фамилиям типа Перевоз или Перевозчиков, только без суффикса, что указывает на более раннее или диалектное закрепление прозвища. Если ваш предок носил фамилию Перепра, он с большой вероятностью был связан с речным промыслом — перевозил людей или грузы через реку, и это занятие стало его родовым именем.