Фамилия Перевера звучит так, будто за ней спрятана чья-то живая реплика, а не сухая канцелярская запись. И это действительно так: в её основе лежит не имя и не профессия, а меткое народное словцо. Скорее всего, фамилию дали человеку, за которым закрепилась слава ловкого рассказчика, который не прочь приукрасить или исказить сказанное.

Корень здесь — белорусский глагол «переверзци», что означает «переврать, исказить сказанное». В народе говорили: «Ён не скажець, як треба, а усе переверзець» — «Он не скажет, что нужно, а всё переврет». От этого глагола и образовалось прозвище Перевера — так могли назвать того, кто постоянно что-то перевирает или пересказывает на свой лад. Прозвище прилипало намертво, а уже от него по обычной восточнославянской модели, без дополнительных суффиксов, пошла фамилия.

Интересно, что фамилия не имеет типичного окончания -ов или -ин, которые чаще всего встречаются у русских фамилий. Перевера — это чистая основа, что говорит о её более позднем или западном происхождении, ближе к белорусским и украинским землям, где такие «голые» прозвищные фамилии не редкость. Если бы фамилия оформлялась в центральной России, мы бы скорее увидели Переверин или Переверов.

Впрочем, есть и другой поворот. Глагол «переверать» в некоторых говорах мог значить не только «врать», но и «перебирать, пересматривать заново». Тогда прозвище могло достаться человеку дотошному, который всё перепроверял, или, наоборот, тому, кто слишком часто менял свои решения. Но первая версия — с оттенком хитрецы и краснобайства — выглядит убедительнее: такие яркие бытовые характеристики чаще закреплялись за людьми, чем нейтральные описания привычек.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия редкая. Она не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов, а бытовала в крестьянской и мещанской среде. Носители фамилии встречаются преимущественно в Беларуси и западных областях России, что подтверждает её региональное происхождение. Сегодня, услышав фамилию Перевера, можно с уверенностью сказать: предок этого человека был не прочь приврать, но делал это так артистично, что окружающие запомнили его надолго и передали память в фамилии.