Фамилия Перевозная — одна из тех, что прямо указывает на занятие предка, и в этом её главная ценность для потомков. Она образована от прозвища Перевозный, которое восходит к глаголу «возить». Не нужно искать в основе какое-то имя или прозвище с переносным смыслом: перед нами редкий для фамилий случай, когда профессиональная принадлежность человека легла в основу родового имени почти без изменений.

Кем же был тот самый Перевозный? Тут возможны три варианта, и все они связаны с дорогой и гужевым транспортом. Чаще всего так называли паромщика — человека, который переправлял людей, лошадей и грузы с одного берега на другой. Вторая версия — ямщик, то есть возница на почтовых лошадях, а третья — просто извозчик, промышлявший частным извозом в городе. Все три занятия в XIX веке были тяжёлым трудом, и о столичных извозчиках оставил яркое свидетельство французский путешественник маркиз де-Кюстин, посетивший Россию в 1839 году. Он писал, что жизнь их очень тяжела: с раннего утра до позднего вечера они стоят под открытым небом, у подъезда нанявшего их лица или на местах стоянки, отведённых полицией.

Сама фамилия имеет форму притяжательного прилагательного женского рода. Модель «Перевозная» без окончания -ов/-ин встречается реже, чем классические русские фамилии, и это говорит о том, что она могла закрепиться в среде украинского или южнорусского населения, где такие формы бытовали шире. Впрочем, и в русских говорах фамилия на -ая не редкость, так что однозначно определить географию по одному лишь окончанию нельзя.

Сведения о носителях фамилии сохранились в архивных документах. Например, в материалах архива Приморского края упоминается украинец Перевозная Лука Аникеевич, родившийся в 1881 году в селе Лукино Яковлевского района Приморского края. Сама запись показательна: фамилия в мужском роде звучит как «Перевозная», что подтверждает её происхождение от прозвища-прилагательного, а не от отчества с суффиксом -ов. Такая форма указывает на то, что предок Луки Аникеевича, вероятно, носил прозвище Перевозный, а его дети и внуки унаследовали его в неизменном виде.

Интересно, что фамилия не получила распространения как дворянская или купеческая — она осталась фамилией простого люда, чья жизнь была связана с дорогами, реками и почтовыми трактами. Это делает её особенно ценной для генеалогического поиска: если ваш предок носил фамилию Перевозная, почти наверняка среди его занятий были перевозка грузов, работа паромщиком или извоз.