Фамилия Перович звучит по-южнославянски, но в русском контексте её разбирают иначе. Если отбросить сербскую или хорватскую версию, где -ович — обычный патронимический суффикс, то в восточнославянской традиции мы видим прозвище Перо и редкий для этих мест суффикс. Именно это сочетание и делает фамилию интересной: она указывает не на отца, а на род занятий или внешность предка, при этом форма -ович намекает на украинское или белорусское влияние.

Прозвище Перо получил, скорее всего, человек, связанный с торговлей пером — тем самым, которым набивали перины и подушки. В старину это был ходовой товар, и торговец им был фигурой заметной. Но у прозвища есть и другая, более интеллектуальная версия: Пером могли называть писаря или переписчика бумаг — того, кто зарабатывал на жизнь письменными трудами. Это мог быть составитель писцовых книг, где переписывались земли и угодья, подлежащие налогообложению, или просто грамотный человек, умевший написать прошение за неграмотного соседа.

Третья версия — чисто бытовая, по внешности. Пером прозывали худощавого, лёгкого человека невысокого роста, буквально «лёгкого, как пёрышко». Такие прозвища по физическим чертам встречались не реже, чем по ремеслу, и часто закреплялись за родом намертво.

Позже прозвище Перо, изначально существовавшее рядом с наследственным именем, полностью вытеснило его и в разговоре, и в официальных документах. Суффикс -ович в русской среде — редкость: он характерен для украинской и белорусской традиции, где так образовывали фамилии от личных прозвищ. Поэтому Перович — это, вероятно, украинский или белорусский вариант, который закрепился за потомками человека по прозвищу Перо. Какая из трёх версий правдивее — сказать трудно, но профессиональная, связанная с письменным делом или торговлей, выглядит убедительнее: прозвища по внешности обычно давали с оттенком насмешки, а такие реже переживали несколько поколений.