Фамилия Персианинова — редкий случай в русском ономастиконе, где прозвище, связанное с дальней страной, закрепилось в женской форме. В основе лежит прозвище Персиянин, которое давали человеку, приехавшему из Персии (современного Ирана), или купцу, водившему торговые дела с этой страной. Со временем потомки человека с таким прозвищем стали писаться Персианиновыми, а Персианинова — это форма, указывающая на женщину из этого рода.

Интересна сама словообразовательная модель. Если бы прозвище звучало как Перс, мы бы получили фамилию Персов. Но форма Персиянин — это этноним с суффиксом -янин, который в древнерусском языке обозначал принадлежность к народу или местности. От него фамилия образовалась стандартным патронимическим способом: Персиянин → Персиянинов → Персианинова. Обратите внимание на беглую гласную: в прозвище она есть (Персиянин), а в фамилии выпадает (Персианинов). Это типичная черта русской морфонологии, когда основа на -ин при присоединении суффикса -ов усекается.

Стоит различать эту фамилию с похожими, но иными по происхождению. Например, Персиков или Персидский тоже восходят к той же Персии, но образованы от других основ. Персианинов — более «прямой» указатель на человека, а не на абстрактный признак.

Вопрос о том, кем был первый Персиянин, остаётся открытым. В русских документах XVI–XVII веков персами называли не только жителей Ирана, но и купцов из Закавказья и Средней Азии, которые вели торговлю через Персию. Поэтому прозвище могло закрепиться за армянином, азербайджанцем или туркменом, осевшим в русских землях. Впрочем, не исключён и чисто бытовой вариант: так могли в насмешку прозвать местного жителя, любившего восточные товары или носившего длинную бороду.

География фамилии не широкая, что подтверждает её единичное происхождение. Встречается она преимущественно в центральной России и Поволжье, где традиционно были сильны торговые связи с Востоком. В дворянские родословные книги эта фамилия не попала, что говорит о её купеческом или посадском происхождении — людям из привилегированных сословий редко давали прозвища по этнической принадлежности.

В современном употреблении фамилия Персианинова сохраняет память о тех временах, когда Персия была для русского человека не просто страной на карте, а символом восточной роскоши, ковров и пряностей. Носительница такой фамилии может с полным правом считать, что её предки были людьми бывалыми, связанными с дальней дорогой и международной торговлей.