Фамилия Пертаия звучит непривычно для русского уха, и это ключ к её происхождению. Скорее всего, перед нами фамилия грузинского корня. На это указывает характерный суффикс «-ия», который в грузинском языке является одним из самых распространённых фамильных окончаний, наряду с «-дзе», «-швили», «-ашвили». Если отбросить суффикс, остаётся основа «Перта». Она может восходить к грузинскому слову «перти» — «щит». В таком случае Пертаия — это потомок человека по прозвищу Перта, то есть «Щитоносец» или «Тот, кто с щитом». Прозвище могло закрепиться за воином, ремесленником, изготавливающим щиты, или просто за крепким, надёжным человеком.

Встречается и другая, менее вероятная версия. В некоторых диалектах грузинского языка «перта» могло означать «кусок», «часть» или относиться к названию местности. Однако связь с «щитом» выглядит более прямой и логичной для прозвища, которое затем стало фамилией.

Географически фамилия Пертаия наиболее распространена в Западной Грузии, особенно в регионе Самегрело (Мегрелия) и прилегающих районах. Это типичная мегрельская фамилия, где окончание «-ия» встречается очень часто (сравните: Чиковани, Шенгелия, Двалишвили). В России и других странах постсоветского пространства фамилия редкая и, как правило, указывает на грузинское происхождение семьи.

Что касается социального статуса, то фамилии на «-ия» в Грузии не были привилегией только знати или крестьян — они встречались в самых разных сословиях. Поэтому предки современных Пертаия могли быть и князьями, и свободными воинами, и простыми земледельцами. Точных данных о сословной принадлежности без генеалогического исследования конкретной семьи нет.

Таким образом, фамилия Пертаия — яркий пример грузинской, скорее всего мегрельской, фамилии, образованной от прозвища, связанного с военным делом или защитой. Её носитель может с уверенностью связывать свои корни с Западной Грузией и историей Кавказа.