Фамилия Петикян звучит как типичная армянская, и это верное первое впечатление. Однако её разбор уводит нас не в прямое значение, а в историю миграций и смешения культур. Ключевой элемент здесь — суффикс -ян, который в армянском языке указывает на принадлежность («из рода такого-то») и соответствует русским окончаниям -ов/-ев. Основа же Петик- не является исконно армянским корнем.

Наиболее вероятное объяснение: фамилия образована от уменьшительной формы имени Петрос (армянский вариант имени Пётр). В армянском языке для образования ласкательных или просторечных форм часто использовали суффикс -ик. Таким образом, «Петрос» превращался в «Петик» (Петя, Петрик), а затем к этому прозвищу добавили фамильный суффикс -ян. Получается: Петик + ян = «из рода маленького Петроса».

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с тюркским словом «бетик» или «петик», что в некоторых диалектах означает «письмо», «документ» или «указ». В таком случае прозвище Петик мог получить грамотный человек, писец или чиновник, а фамилия указывала бы на род занятий предка. Эта гипотеза слабее, так как армянские фамилии от тюркских корней чаще встречаются в Западной Армении и у крымских армян, но совсем отбрасывать её нельзя — в многонациональной среде Османской империи и Закавказья такие заимствования были обычны.

Географически фамилия Петикян распространена среди армянской диаспоры, особенно той её части, которая происходит из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Сасун) и Киликии. Носители фамилии встречаются в Армении, России, США, Ливане и Франции — везде, куда забросила армян история изгнаний и переселений.

Таким образом, в большинстве случаев Петикян — это «сын Петика», то есть потомок человека по имени Пётр, которого в быту называли уменьшительно. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, а просто фиксирует личное имя или, реже, прозвище предка.