Фамилия Петраква — редкая и нестандартная для русского уха. Она явно не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, а значит, её происхождение стоит искать не в крестьянской среде Центральной России, а в иных этнических и социальных пластах.

Скорее всего, перед нами фамилия итальянского корня. В её основе лежит имя Pietro (Пьетро, русский аналог — Пётр) и слово acqua — «вода». Буквально Петраква означает «Петр-вода» или «водяной Пётр». Такие составные фамилии характерны для итальянской ономастики, особенно для регионов северной Италии (Ломбардия, Венето, Пьемонт), где распространены «говорящие» прозвища, описывающие внешность, характер или занятие человека. Петраква могло быть прозвищем человека, жившего у воды, работавшего на реке или имевшего какое-то отношение к водному промыслу (лодочник, рыбак, мельник на водяной мельнице).

Попасть в Россию фамилия могла несколькими путями. Самый вероятный — через итальянских архитекторов, инженеров или мастеров, которых приглашали в Российскую империю в XVIII–XIX веках для строительства дворцов, каналов и мостов. Второй вариант — через потомков итальянских купцов или колонистов, осевших на юге России (Одесса, Крым, Приазовье). Третий, менее очевидный — обрусевшая форма греческой или румынской фамилии, где «Петр» соединился с местным словом, похожим на «ква» (вода). Но итальянская версия остаётся самой логичной из-за прозрачного сочетания двух корней.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Петраква пришёл, говорю с Петраквой), а в женском может оставаться неизменной или склоняться по аналогии с фамилиями на -а (Анна Петраква — Анны Петраквы). Из-за редкости фамилии найти её в дореволюционных метрических книгах сложно, но если она и встречается в России, то, скорее всего, в среде потомков обрусевших итальянцев, например, в Санкт-Петербурге или в городах Черноморского побережья.

Таким образом, фамилия Петраква — это не славянский отчественный суффикс, а живое прозвище, пришедшее из итальянской языковой среды. Ваш предок, скорее всего, был не крестьянином с наделом, а ремесленником или мастером, связанным с водной стихией, и нёс фамилию как опознавательный знак, понятный в его родной среде.