Фамилия Петрашунас — яркий пример литовской модели образования фамилий, которая почти не встречается у восточных славян. Её основа — крестильное имя Пётр, а суффикс -унас указывает на происхождение от отца. В литовской антропонимике такие фамилии на -унас, -юнас, -енас и -инас означали буквально «сын такого-то» и были самой распространённой формой в XIX веке, пока их не начали вытеснять фамилии на -авичюс и -евичюс под польским влиянием. Таким образом, Петрашунас — это «Петрович» по-литовски, то есть сын Петраса (литовский вариант имени Пётр).

Интересно, что в Литве и исторической Литовской Руси фамилии на -унас долго оставались простонародными, почти крестьянскими. Их носители редко принадлежали к шляхте, которая оформляла фамилии по польскому образцу. Поэтому предки современных Петрашунасов, скорее всего, были земледельцами или ремесленниками из этнической Литвы или из смешанных районов нынешней Беларуси и Польши, где литовское население сохраняло язык и обычаи до XX века.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: корень Petr- (Пётр) + суффикс -аш- (уменьшительно-ласкательный элемент, характерный для литовских имён, ср. Петрас — Петрашас) + окончание -унас. Получается, что Петрашунас — это не просто «сын Петра», а «сын Петраса» или даже «сын Петрашки», что подчёркивает домашнюю, семейную форму имени.

В современных записях фамилия встречается редко, в основном в Литве, а также среди литовской диаспоры. В русскоязычной среде её часто склоняют по мужскому роду как обычную фамилию (Петрашунаса, Петрашунасу), хотя по литовским правилам она не склоняется. Споров о происхождении почти нет: литовская основа очевидна, и альтернативные версии (например, от балтского прозвища, не связанного с Петром) выглядят натянутыми, потому что суффикс -унас жёстко привязан к отчественной модели.