Петрасов — фамилия, которая на первый взгляд кажется простой производной от имени Пётр, но при ближайшем рассмотрении открывает неожиданный поворот. Если бы её образовали по стандартной модели, мы бы получили Петров (от Пётр) или Петрашов (от Петраш). А здесь — суффикс -ов, но основа не «Петр», а «Петрас». Это меняет дело.

Корень здесь — не каноническое церковное имя Пётр, а его народная, разговорная форма Петрас. В русских говорах, особенно на юге и западе, имя Пётр нередко звучало как Петрас, Петряс, Петраш. Это не ошибка, а живое произношение, которое закрепилось в документах. Человека звали Петрасом (в быту — Петрас, как Савватий превращался в Савас, а Иларион — в Ларион). От этого прозвищного имени и пошла фамилия: Петрас → Петрасов — буквально «сын Петраса», то есть потомок человека, которого в обиходе звали не Петром, а именно Петрасом.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с греческой фамилией Петрас (Πέτρας), что значит «каменный» или «скала». Такая фамилия могла попасть к русским через греческих купцов или священников, особенно в южных портовых городах. Однако в этом случае фамилия осталась бы без русского суффикса -ов, то есть просто Петрас. Наличие суффикса говорит о том, что её «обрусели» уже на месте, адаптировав под местную модель. Поэтому версия с народной формой имени Пётр выглядит убедительнее.

Географически фамилия редкая, встречается разрозненно, без ярко выраженного гнезда. Это типичная ситуация для фамилий, образованных от нестандартных вариантов имени: они не дали массового распространения, как Петровы, но сохранили память о том, как в конкретной семье или деревне называли предка. Носитель фамилии Петрасов — почти наверняка потомок человека, которого в кругу своих звали просто Петрасом, а в официальных бумагах записали с окончанием -ов, чтобы «как у людей».