Фамилия Петрицюк — яркий пример украинской модели фамилии, построенной на патронимическом суффиксе -ук/-юк. В украинской ономастике этот суффикс означает «маленький» или «потомок»: Петрицюк — это буквально «маленький Петриц» или «сын Петрица». В основе лежит имя Пётр, одно из самых распространённых в христианском мире, но не напрямую, а через уменьшительно-ласкательную форму Петрицо (или Петриц). То есть предок носителя фамилии был не просто Петром, а, скорее всего, младшим в роду или сыном человека, которого в быту звали Петрицом.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Суффикс -юк (вместо более восточного -ук) указывает на мягкую основу исходного слова, что типично для говоров Правобережья. Встречается и в польском пограничье, где могла писаться как Pietryciuk, но с тем же корнем. В России фамилия редкая, её носители — почти наверняка потомки переселенцев с Украины конца XIX — начала XX века.

Важная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, Петрицюк не говорит о принадлежности к помещику или монастырю. Это крестьянская или казацкая фамилия, возникшая в среде, где человека называли по отцу или деду, а не по месту службы. Никакого отношения к «петрицким» (дворянам герба Ястржембец) она не имеет — это омонимия, не более.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в одном ряду с Ивасюк, Степанюк, Грицюк. Если бы исходная форма звучала как Петрик, а не Петриц, мы бы получили Петрищук (с суффиксом -чук). Но здесь — именно Петрицюк, что сохраняет след древнего уменьшительного суффикса -иц-: Пётр → Петрицо → Петрицюк. Такой цепочкой фамилия выдает свой юго-западный диалектный колорит.