Фамилия Петросйан — один из тех редких случаев, когда ошибка в написании может завести в тупик. Вероятнее всего, перед нами искажённый вариант армянской фамилии Петросян. В русском языке при передаче армянских фамилий буква «с» перед суффиксом -ян иногда выпадает или заменяется на «й» под влиянием произношения, но эта форма нетипична и встречается крайне редко. Если же написание «Петросйан» исконное, то это может быть результатом описки в паспорте или сознательной адаптации фамилии при переезде.

Основа фамилии — имя Пётр (арм. Петрос), одно из самых распространённых христианских имён, означающее «камень» (от греч. petros). Суффикс -ян (или -йан) указывает на принадлежность: «из рода Петроса» или «сын Петроса». Таким образом, в прямом значении Петросйан — «потомок Петра». Это типичная модель для армянских фамилий, где окончание -ян (-янц) закрепилось как основной патронимический формант.

С точки зрения географии, подавляющее большинство носителей фамилии Петросян (и её редких вариантов) живут в Армении, а также в диаспорах России, США, Франции и Ливана. Конкретных данных о распространённости формы «Петросйан» нет, но можно предположить, что это единичные семьи, возможно, выходцы из западных регионов исторической Армении или потомки армян, переселившихся в Российскую империю в XIX веке.

В социальном плане фамилия не указывает на конкретное сословие или профессию предка. Армянские фамилии на -ян в массе своей принадлежали крестьянам, ремесленникам и священникам, так как знатные роды чаще использовали окончание -уни или -янц. Если ваш предок был Петросом, он мог быть и кузнецом, и торговцем, и сельским старостой. Фамилия говорит лишь о том, что его имя дало начало роду.

Сравните с однокоренными русскими фамилиями Петров, Петровский, Петрищев — все они восходят к тому же имени, но через разные языковые традиции. «Петросйан» стоит в этом ряду особняком, сохраняя армянскую огласовку и редкое написание. Это не ошибка, а скорее шероховатость, которая делает фамилию уникальной и легко запоминающейся.